JJQ


The Dublin City… by jjqblog
March 29, 2012, 10:00 AM
Filed under: Events, Exhibits & Displays, Uncategorized

The Dublin City Library’s “Dublin: One City One Book” campaign has chosen Joyce’s Dubliners as its selection for 2012.  Events across the city throughout the month of April will encourage the reading and discussion of Joyce’s collection of short stories.  In partnership with the Dublin City Library, the James Joyce Centre will be hosting several related events.  These include:

  • Monday, April 2nd: A Lecture by Prof. Kevin Barry (NUIG) and a reading of “The Sisters” by Fergus Cronin
  • Wednesday, April 4th-June 22nd: Display of “Echoes of Joyce’s Dublin: Paintings by Peter Pearson”
  • Thursday, April 12th: A roundtable discussion with writers Dermot Bolger, Chris Binchy, Claire Kilroy, and Paul Murray on Dubliners
  • Thursday and Friday, April 19th and 20th: Sinead Murphy and Darina Gallagher perform Café Chantant: Songs from Dubliners

Many of these events are free, and to access the full program and more complete instructions follow this link.



Restoration of Joyce’s Guitar by jjqblog
March 27, 2012, 1:03 PM
Filed under: Events, Exhibits & Displays

The guitar that appears in this famous photograph of Joyce is currently being restored by Luthier Gary Southwell. Once owned by the National Museum of Ireland, Joyce’s guitar has been residing at the museum in the Joyce Tower in Sandycove Co., Dublin since 1966. The guitar hasn’t been playable for many years, but, with Southwell’s help, will be in good enough condition to be played in several concerts.  The proceeds from the concernts will help fund the instrument’s restoration. More information on the motivation behind these efforts and a video of Southwell’s process are available here.



The James Joyce Literary Supplement’s 18th Irregular Miami J’yce Birthday Conference by jjqblog
March 24, 2012, 2:24 AM
Filed under: Uncategorized

The James Joyce Literary Supplement has announced a call for papers for the 18th Irregular Miami J’yce Birthday Conference themed “Joyce in England.”  The conference will run from January 31st through February 2nd, 2013 at the University of Miami in Coral Gables, Florida.  The CFP lists possible topics:

• English characters in Joyce 
• Joyce and the English language 
• Joyce and subversion 
• nationalism & imperialism 
• emigration/immigration 
• Joyce visiting England 
• Joyce and English contemporaries 
• Joyce and Shakespeare 
• Joyce and Cardinal Newman 
• English politics and Joyce 
• BUT ALL JOYCE TOPICS ARE WELCOME! 

To submit paper and panel proposals or with any questions email Timothy Sutton at MiamiJoyce2013@gmail.com.  Proposals should include:

—Author and affiliate institution 
—Paper/Panel title 
—Max. 300 word abstract 
—Panel Topics Due: August 1, 2012 
—Paper Proposals Due: October 15, 2012

Follow conference updates at the James Joyce Literary Supplement’s Facebook page: https://www.facebook.com/JJLSmiami



Table of Contents 47.4 (Summer 2010) by jjqblog
March 23, 2012, 11:31 AM
Filed under: Table of Contents

Issue 47.4 (Summer 2010) of the JJQ is available for ordering.  The issue focuses on translations of Joyce’s work, is guest edited by Jolanta Wawrzycka, and features articles from Scarlett Baron, Fritz Senn, Andras Kappanyos, Katarzyna Bazarnik, Congrong Dai, and Bill Brockman’s JJ Checklist.  The cover shows a map of the apartments the Joyces in which the Joyce’s lived while in Paris.

The table of contents with links to articles and abstracts from Project Muse is listed below.

Perspectives

“A Source of Inspiration”: A Report on the XXII North American James Joyce Conference, San Marino and Pasadena, California, 12-16 June 2011 ~Tabatha Hibbs

“Parsing Joyce’s Paris”: A Review of “Exile Among Expats: James Joyce in Paris,” Rosenbach Museum and Library, 23 February-28 August 2011 ~Beth Blum

An Irishman and a Jew go into a Pub …“: Melbourne’s Bloomsday 2011 ~Edward Reilly

_______________________________________________________________________________________________________

Articles

Part I
“Translatorial Joyce”

Introduction: Translatorial Joyce ~Jolanta Wawrzycka, Guest-Editor

“Will you be as gods?” (U 3.38): Joyce Translating Flaubert ~Scarlett Baron

Transmutation in Digress ~Fritz Senn

Fragments of a Report: Ulysses Translation in Progress ~András Kappanyos

A Polish Translation of Finnegans Wake in Progress ~Katarzyna Bazarnik

A Chinese Translation of Finnegans Wake: The Work in Progress ~Congrong Dai

Part 2

Writing the Fortunate Fall: “O felix culpa!” in Finnegans Wake ~Andrew J. Mitchell

An Interview with David Hayman ~Michael Patrick Gillespie

_______________________________________________________________________________________________________

JJ Checklist

Current JJ Checklist (111) ~William S. Brockman

_______________________________________________________________________________________________________

Notes

“Kubla Khan” in Finnegans Wake ~Max M. Friedman

_______________________________________________________________________________________________________

Entertainments

Plum Crazy! ~Simon Loekle

_______________________________________________________________________________________________________

REVIEWS

The Letters of Sylvia Beach, edited by Keri Walsh ~William S. Brockman

New Perspectives on James Joyce: Ignatius Loyola Make Haste to Help Me! edited by María Luz Suárez Castiñeira, Asier Altuna García de Salazar, and Olga Fernández Vicente ~M. Teresa Caneda Cabrera

The Literature of Ireland: Culture and Criticism, by Terence Brown ~Terence Killeen

Joyce Against Theory: James Joyce After Deconstruction, by David Vichnar ~Peter Mahon

Help My Unbelief: James Joyce and Religion, by Geert Lernout ~Len Platt

Zero’s Neighbour: Sam Beckett, by Hélène Cixous~John Paul Riquelme

Three Joseph Kosuth Installations: Texts (Waiting for-) for Nothing, Samuel Beckett, in Play; Titled (Art as Idea as Idea) Nothing; and “Ulysses,” 18 Titles and Hours ~Richard J. Gerber



Table of Content 47.3 (Spring 2010) by jjqblog
March 23, 2012, 10:47 AM
Filed under: Table of Contents

Issue 47.3 (Spring 2010) of the JJQ is available for ordering.  The issue features articles from Ronon Crowley, Tony Thwaites, Paul O Mohoney, Irina Rasmussen Goloubeva, Hye Ryoung Kil, Dirk Van Hulle, and Bill Brockman’s JJ Checklist.  The cover features the Brooke’s Soap advertisement featured in The Graphic on 3 January 1891.

The table of contents with links to the article abstracts in Project Muse is listed below.

Perspectives

Influence and Indeterminacy: A Report on the Fourteenth Annual Trieste Joyce School, Trieste, 27 June-
3 July 2010
 ~Elizabeth Bonapfel

_______________________________________________________________________________________________________

Articles

Fusing the Elements of “Circe”: From Compositional to Textual Repetition ~Ronan Crowley

Mr. Bloom, Inside and Out: Some Topologies of the “Initial Style” of Ulysses ~Tony Thwaites

The Use of “Pishogue” in Ulysses: One of Joyce’s Mistakes? ~Paul O Mahoney

Molly Bloom: A Re-Immersion in the Concrete  ~Irina Rasmussen Goloubeva

Soap Advertisements and Ulysses: The Brooke’s Monkey Brand Ad and the Capital Couple ~Hye Ryoung Kil

Valéry’s Serpent and the Wake‘s Genesis: Toward a Digital Library of James Joyce  ~Dirk Van Hulle

_______________________________________________________________________________________________________

JJ Checklist

Current JJ Checklist (110) ~William S. Brockman

_______________________________________________________________________________________________________

Notes

A Footnote on the Russian Reception of Joyce ~Fritz Senn

Dim Starlight on “A Little Cloud” ~Tim Conley

_______________________________________________________________________________________________________

Entertainments

“Blowin’ in the Wind!”  ~Simon Loekle

_______________________________________________________________________________________________________

Reviews

Joyce’s “Ulysses”: A Reader’s Guide, by Sean Sheehan ~Greg Winston

Theorists of the Modern Novel: James Joyce, Dorothy Richardson, Virginia Woolf, by Deborah Parsons  ~Eric Bulson

Irish Modernism and the Global Primitive, edited by Maria McGarrity and Claire A. Culleton ~Ariela Freedman

Terror and Irish Modernism: The Gothic Tradition from Burke to Beckett, by Jim Hansen ~Alan Warren Friedman

“James Joyce: A Concert of Music,” with music by George Antheil, Othmar Schoeck, and Mátyás Gyorgy Seiber ~Richard J. Gerber

_______________________________________________________________________________________________________

Letters

~Damon Franke



Several Joyce Events by jjqblog
March 16, 2012, 2:41 PM
Filed under: Uncategorized

As St. Patrick’s Day comes around once more, the general celebration of all things Irish (or even vaguely Irish) brings with it a burst of notices and activity around Joyce’s work.  Some of the highlights include:

-In early 2010 artist Stephen Crowe began an ambitious and fascinating project entitled Wake in Progress in which he is illustrating sections of Finnegans Wake.  View some of the work here.

-From November 8th through December 9th  The Court Theater will be holding performances of a musical adaptation of Joyce’s “The Dead.”  Music and lyrics by Shaun Davey and Richard Nelson will provide an interesting take on Joyce’s famous story.  Charles Newell will direct.  Access more information on this and other of Court Theater’s productions here.

-Brigid McLeer’s art project, “One + One,” began on March 9th and will run through April 26th at Highlanes Gallery on Saint Lawrence St. in Drogheda.  McLeer’s project is part video, part drawing and weaves together diverse sources including French filmmaker, Jean Luc Goddard’s work and Joyce’s Ulysses.  Find more information on the exhibit here.



BBC Radio 4′s Bloomsday Broadcast of Ulysses by jjqblog
March 14, 2012, 2:08 PM
Filed under: Uncategorized

BBC Radio 4 will again be broadcasting a reading of Ulysses for this year’s Bloomsday celebration.  The production will be directed by Jeremy Mortimer and Jonquil Panting.  They are currently recording the different parts with Andrew Scott as Stephen Dedalus and Henry Goodman as Bloom.  Speaking the part of Stephen will provide Scott with an opportunity to play a role he was cast for in the film version of Ulysses, Bloom.  Production stopped in 2001 when things didn’t work out and later resumed with Hugh O’Conor in Scott’s place.  Here is a link to more information at The Examiner’s website.  Also, a link to BBC Radio 4’s Drama Newsletter.



James Joyce–and American Healthcare Debate? by jjqblog
March 9, 2012, 10:56 AM
Filed under: Uncategorized

James Joyce is apparently making his way into the American debate about healthcare.  In a decision handed down from the Unites States District Court for the District of Columbia (Catholic Health Services Initiative–Iowa Corp. v. Kathleen Sebelius), Chief Judge Royce Lambeth decried the impossible density of the legal prose he had been asked to interpret.  ”Picture a law,” he writes at the start of a nineteen-page decision, “written by James Joyce and edited by E.E. Cummings.  Such is Medicare statute.”  Helpfully, he provides a footnote for the Joyce reference: “The Court clarifies, however, that by making this analogy, it is referring not to Joyce’s early work, such as Dubliners or Portrait of the Artist as a Young Man, but his later period, specifically Finnegans Wake.”  He apparently reserves judgment on Ulysses, saying nothing about the garbled legal prose at the start of “Cyclops.”




Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 70 other followers